ترجمه یك حادثه فرهنگی است پژوهشگر متون كهن فارسی با اشاره به نقش ترجمه در انتقال دانش بینالملل و فرهنگِ مردم كشورهای مختلف گفت: وقتی متنی ترجمه میشود، باید ذیل یك حادثه فرهنگی آن را تلقی كرد. ۱۴۰۱/۰۸/۱۷
فرهنگ كوچههای فرنگ به شیرینی قند پارسی به عقیده یك كارشناس ادبیات داستانی، نجف دریابندری یكی از نوابغ حوزه ترجمه و استادِ برگردان اصطلاحات كوچهبازاری خارجی به نزدیكترین معادل، در زبان فارسی است. ۱۴۰۱/۰۸/۱۷
استعاره؛ آرایهی لذتبخش زبان فارسی یك پژوهشگر متون كهن در مصاحبه با رادیو گفتوگو تاكید كرد كه استعاره در ادبیات قدیم تا امروز تلاش كرده است لذت خواندن یك متن ادبی دوچندان شود. ۱۴۰۱/۰۸/۱۱
تاریخ بیهقی؛ متعهد و بیطرف است پژوهشگر متون كهن در رادیو گفتوگو، بیهقی را انسانی فرزانه، فكور، متأمل، دردمند و مصلح معرفی كرد و از این رو تاریخِ نگاشته شده توسط او را شفاف، روشن و بی طرف دانست. ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
چرا حافظ "شاعر ملی" ایران است؟ یك پژوهشگر متون كهن با حضور در رادیو گفتوگو به تشریح دلایل ملی نامیده شدن حافظ در میان دیگر شعرای پارسی زبان، پرداخت. ۱۴۰۱/۰۷/۲۰
مثنوی معنوی مولانا چگونه خلق شد؟ یك پژوهشگر متون كهن ادبی در مصاحبه با رادیو گفتوگو، تاكید كرد كه خلق كتاب "مثنوی معنوی" وام دار حضور حسام الدین چلبی در كنار مولانا بوده است. ۱۴۰۱/۰۷/۱۲
شاهنامه؛ گرهی میان تاریخ و اساطیر ایران كارشناس ادبی در مصاحبه با رادیو گفتوگو، شاهنامه را به دو بخش اساطیری و تاریخی تقسیم و تاكید كرد حكیم فردوسی در نگرش این اثر، چنین مرزبندی را در نظر نداشتند. ۱۴۰۱/۰۳/۰۳
روزه كلهگنجشكی با قرهقروت یك نویسنده و پژوهشگر ادبی در مصاحبه با رادیو گفتوگو از آئینهای مختلف روزه داری در نقاط مختلف ایران سخن گفت. ۱۴۰۱/۰۱/۱۷
صله شاعر از دست رئیس جمهور گرفتنی است یك شاعر حوزه طنز در مصاحبه با رادیو گفتوگو از رئیس جمهور و وزرا درخواست كرد به شاعران همچون پادشاهان بزرگ سامانی، صله دهند. ۱۴۰۰/۰۸/۲۵
ادبیات مدرن در حسرت دوست به سر میبرد بوربور در رادیو گفتوگو عنوان كرد: در ادبیات مدرن بیش از آن كه دوست را در كنار شخصیت اصلی ببینیم با حسرت داشتن آن روبرو هستیم. ۱۴۰۰/۰۸/۱۱
ردپای پررنگ دوستی در ادبیات كلاسیك و معاصر ایران حسینی نژاد در رادیو گفتوگو عنوان كرد: سرودن شعر برای دوست یا تقدیم كردن آن در میان شاعران گذشته و امروز بسیار دیده میشود البته شكوههایی هم درباره دوست وجود داشته است. ۱۴۰۰/۰۸/۱۱
حافظ زبانِ قلبِ مردم است یك حافظ پژوه دلیل مانایی خواجه شیراز را در این دانست كه شعر حافظ، حرفِ دلِ مردم است. ۱۴۰۰/۰۷/۲۰
نسبت میان "حقیقت محمدیه" و تعین رسولالله چیست؟ كارشناس زبده ادبیات كهن در رادیو گفتوگو، به نسبتسنجی میان "حقیقت محمدیه" و تعیُن حضرت رسول (ص) در این عالم پرداخت. ۱۴۰۰/۰۷/۱۳
جای خالی "تمدن اسلامی" در شعر نبوی شاعر آئینی نامآشنای كشورمان شعر امروزِ نبوی خاصه آثار شعرای جوان را خالی از تأثیر و نقشِ فرهنگِ نبوی در شكلگیری تمدنِ اسلامی توصیف كرد. ۱۴۰۰/۰۷/۱۳
بیدل شاعر مژگان است پژوهشگر حوزه ادبیات و شعر معتقد است بیدل شاعر مژگان است؛ به این اعتبار كه در ۴۵۳ غزل از او، با عبارت مژگان مواجهیم. ۱۴۰۰/۰۶/۳۰
"سكوت" سرشار از شعر است یك شاعر و ترانهسرا در مصاحبه با رادیو گفتوگو، تاكید كرد: "سكوت" نزد ما ایرانیان به عنوان یك ارزش تلقی شده و ریشهای بالابلند در فرهنگ، عرفان، اخلاق و آموزههای تربیتی دارد. ۱۴۰۰/۰۶/۲۳
